Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 37:19

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 37:19

I. Dasberg, De Pentateuch met Haftaroth 1, [1970], 210-211
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo spreek tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik zal het [34]hout van Jozef, dat in Efraims [35]hand geweest is, en van de stammen Israels, zijn metgezellen, nemen, en Ik zal dezelve met hem voegen tot het hout van Juda, en zal ze maken tot een enig hout; en zij zullen [36]een worden in Mijn hand.
34. Dat is, Jozefs nakomelingen, of de Efraimieten met hun
bijgevoegde stammen, die door dit hout samen betekend werden.
35. Dat is, de tien stammen, waarvan Efraim het hoofd tevoren
geweest was, toebehoorde.
36. Gelijk de verdeeldheid en vijandschap tussen Juda en Efraim
[waarvan Samaria de hoofdstad was] als ene afbeelding was van de
twee vijandelijke gedeelten der mensen, namelijk Joden en
heidenen, alzo was de vereniging van dezelve een afbeelding of
voorbeeld van de vereniging der algemene kerk, of van alle
uitverkorenen in de ganse wereld, uit Joden en heidenen, door enen
Geest en een geloof, onder een Hoofd, Koning en Zaligmaker, welke
is onze Heere Jezus Christus, de beloofde Messias. Of nu wel enige
van de tien stammen zich met Juda gevoegd hebben, en alzo samen
uit Babel zijn opgetogen [1 Kron.9:3], zo heeft nochtans de rechte
geestelijke vereniging haar aanvang genomen ten tijde des Heeren
Christus en van zijne apostelen, [zie Joh.4:9,21,23,35,39,41;
Hand.2:9,10,11, en Hand.8:5,14, en Hand.9:31], en is voorts
vervolgd onder de Joden, en voornamelijk onder de heidenen, en zal
duren tot aan het einde der wereld, totdat gans geestelijk Israel
is beroepen, in Gods hand, [dat is, in den Heere Christus, die in
dezen des Vaders knecht is, in wiens hand Hij alles heeft
overgegeven en tot wien Hij alle uitverkorenen trekt] in een
lichaam of eene kerk verenigd en behouden. Zie Matth.28:19;
Hand.1:8; Rom.11:25,26; Ef.2:13, enz.